EXULTET
AmExult chGoirs of Amangels,
exCult heavenly assAmembly,
with a hymn of glGory
greet the triumph of our risen LAmord.
FRejoice all the Eearth,
Fflooded with the new lEight!
The splendor of the KAming
has conquered dGarkness,
the dFarkness of the wEorld!
THE SPLENDOR OF THE KAmING
HAS CONQUERED DGARKNESS,
THE DFARKNESS OF THE WEORLD!
AmRejoice, O mother ChGurch,
made resplAmendent with the glCory of your LAmord.
Let this place resGound,
echoing the song of a people in fAmeast.
GThe Lord be with yAmou.
GAND WITH YOUR SPAmIRIT.
FLift up your hEearts.
FWE LIFT THEM UP TO THE LEORD.
Let us give thanks to the Lord our GAmod.
IT GIS RIGHT AND JAmUST. (2)
It is truly right and jGust
to exprAmess sCinging, the great joy of the spAmirit
and to prGaise the all powerful Father,
and His Son, the Lord Jesus ChrAmist.
He paid for us to our eternal FGather
the debt of AmAdam
and with his blCood that he shed out of lAmove
he wGiped away the condemnation of the ancient fAmault.
FThis is the PassEover in whFich the true Lamb is sacrifEiced.
FThis is the nEight in whFich you freed our fathers
from the slavery of EEgypt.
FThis is the nEight that sFaves us from the darkness of Eevil.
------
FThis is the nEight in whFich you have
conquered the darkness of sEin.
AmTHIS IS THE NIGHT
IN WHICH CHRIST HAS DESTROYED DGEATH
AND FROM THE DFEAD HE RISES VICTEORIOUS.
AmHow wonderful is the mGercy of your grAmace,
how bCoundless the tenderness of your lAmove,
to rGansom a slave you sacrificed your SAmon.
FWithout the sin of EAdam,
FChrist would not have redEeemed us.
AmO HAPPY FAULT WHICH DESERVED
SO GREAT A SGAVIOUR, O HAPPY FAmAULT!
AmO Night truly blGessed
which knew the hour in which Christ arAmose!
O Night truly blGessed
which despoiled the Egyptians to enrich AmIsrael!
O Night truly blGessed which conquers evil,
washes guilt awAmay!
O Night truly glGorious
which reconciles man to his GEod
AmTHIS IS THE NIGHT... (2)
AmIn this night receive, heavenly FGather,
the sacrifice of prAmaise
that the ChCurch is offering you by the
hand of her mAministers
in the solemn lGiturgy of the candle,
sign of the new LAmight
FWe pray you, O LEord,
Amlet this candle, offered in honor of your nGame,
shine with lAmight;
Let it ascend to you like fragrant pGerfume,
let it mingle with the stars of hAmeaven
may the morning star find this flame still bGurning
the morning stFar which never sEets.
AmChrist your Son risen from the dGead,
makes his lFight brightly shEine!
AMAmEN, AMGEN, AMAmEN.
AMAmEN, AMGEN, AMAmEN.